في اليابان، أثناء الحـرب كان هذا الولد يحمل أخاه الميّت على ظهره ليدفنه، لاحظه جـنديّ وطلب منه أن يرمي هذا الطّفل المـيّت حتّى لا يتعب، ردّ عليه: 
هو ليس ثقيلا، هذا أخي! 
فهم الجــندي وأجهش بالبكاء.
منذ ذلك الوقت أصبحت هذه الصّورة رمز الوحدة في اليابان."
ليته يصبح شعارنا: 
"ليس ثقيلا إنّه أخي ... إنّها أختي".
إذا وقع ارفعْه، 
وإذا تعِب اساعدْه، 
و إذا ضعُف أسندْه، 
واذا أخطأ أسامحه، 
واذا تخلى العالم عنه أحمله فوق ظهري فهو ليس ثقيلًا 
إنه أخي..